The radar at Jersey did not record anything abnormal, but the air controller confirms that it received the simultaneous reports from the pilot of Aurigny and that of Blue Islands.
The pilot of Alderney, which has twenty years of flight to its credit, concludes: "I am not at all saying that that comes from another world. I am right saying that I never saw such a thing in the past, of all my years of flight."
The air controller Paul Kelly let know that the observation of the pilot of Blue Islands was completely similar, but that did not see him anything on its radarscope.
"The pilot of Blue Islands went to Jersey to the same moment, and while passing Sark it described an object behind him, on its left".
The "Description were very similar to that described by Bowyer and they positioned the object exactly at the same place. But they looked from two opposite places."
"The pilot of Blue Islands was with 10,000 meters and declared that the object was with 4500 meters under him. The two pilots thus estimated same altitude. If the object were stationary, our equipment would not have taken it into account and would have erased automatically it screen."
|