Translation assistance by Fran Forstadt.Fran is a freelance artist and translator, with a B.A. in English. Need some work done contact Fran.
Another strange coincidence: I saw Philippe's identity card. He was born in Oloron-Sainte-Marie (in southwest France) in 1955. On October 17, 1952, there was a well-documented UFO seen above Oloron, notably by witnesses (professors and pupils) from a secondary school. The UFO dropped something that burned on the ground. Our writer friend Guy Tarade, in his work, Flying Saucers and Civilizations of Outer Space, in the collection Mysterious Adventures, Edition J'ai Lu published in 1969, refers to that area (pages 294 to 297) as: " ... a place in our country where cosmic forces and earth forces are conjoined."
That was very first book on UFOs I had read! In December 1969 Guy Tarade had taken part in Dossier de l'écran, a television program devoted to UFOs.
And here is another strange coincidence: the circumstances of Philippe's wife, Josianne's, delivery. Before November 5, 1990, Josianne had gone to the private hospital of "Mousseaux" in Evry, to make a check to the clinic in anticipation of childbirth there. The dates on the check did not correspond with her near-term pregnancy! And finally, thanks to her bearing the children at Evry, Philippe and Sandrine were able to see a UFO while returning from the hospital on the evening of November 5, 1990!
The children born on November 5th are under the astral sign of Scorpio. Here is what Joëlle de Gravelaine, in her remarkable book, Know Yourself through Your Astral Sign, Marabout editions, has written concerning the sign of the Scorpion as it applies to males (page 152): "He will also be interested in alchemy, in occultism, in dowsing, in paranormal powers and in alternative medicines. Scorpio does not easily accept the world as it is." Aurélien and Adrien, fraternal twins, a fair-haired one and a brown ... Amazing!
The observation of October 17, 1952 in Oloron-Sainte-Marie, Philippe's place of birth, had been made by professors and children. And it is thanks to the birth of his own children that Philippe was able to see a UFO on the famous night of November 5, 1990.
The parents of his friend Sandrine Sutarik ... were also professors!!! Moreover, Josianne, the mother of Adrien and Aurélien, sometimes practices "clairvoyance" by reading cards. I have personally seen her do this. She is originally from Madagascar. Philippe, for his part, although being rather skeptical about all these things, confessed to me that when it happened to him "his hair stood on end" abruptly without any known reason.
|
To summarize the strange facts and mysterious coincidences of these events:
Discovery of the article in the newspaper The Républicain de l' Essonne of Thursday, October 8, 1992, which will lead Josianne and Philippe to contact me by "chance"!!
Their friend Sandrine Sutarik (together with Philippe) sees a UFO on November 5, 1990.
Her parents had also seen a UFO 20 years earlier on the night of May 17 - 18, 1970.
Myself, I am still involved with the same family, the Sutariks, more than 20 years later!
The place of birth of Philippe, Oloron-Sainte-Marie, where there was a sighting in 1952.
The circumstances of Josianne's childbirth, which allowed Philippe and Sandrine to make their observation on November 5th.
The sign of the children born on November 5th, Scorpio, which predicts them to be interested in paranormal phenomena.
Aurélien and Adrien, fraternal twins, a fair-haired one and a brown.
The weird similarities of the observations of October 17, 1952 in Oloron-Sainte-Marie and of November 5, 1990 in Lisses. In Oloron, the UFO witnesses were professors and children. It is because of the birth of his children that Philippe was able to see a UFO on November 5, 1990. The parents of his friend Sandrine were also witnesses to a UFO 20 years earlier (1970) and they were also professors!
A paranormal type of phenomenon, "hair standing on end," happened to Philippe.
The night of May 17-18, 1970 on the Gold Coast, it was Mr. Sutarik who drove his car (a Ford Taurus). On November 5, 1990, it was his daughter, Sandrine, who drove her car.
Interest of the mother, Josianne, in clairvoyance by the reading of cards. |
Thus, when this wave of UFOs occurred in France on November 5, 1990, many people were in a position to be witnesses - they were in the right place at the right time! And also, several witnesses obeyed a kind of "mental call" of the UFOs! Really strange!
It would be interesting if UFOlogists would take a census of the births which occurred on this famous night of November 5, 1990, to determine if these children have been witnesses of a UFO, and to follow the lives of these children.
This is a call, a message that I toss out to the readers of this article!

|