Translation assistance by Fran Forstadt.Fran is a freelance artist and translator, with a B.A. in English. Need some work done contact Fran.
Here is a series of strange stories that happened not too long ago.
These strange events were not kept secret from you, since the press wrote
about them in detail. But they did not know the whole truth, and that we will
cure now with our information drawn from the best sources of the other worlds.
What is it about? Our sources are quite well informed …
On Sunday July 23, 2000, around 9 p.m. a Boxtarh man told my friend
Jean-Claude Pantel in a telephone conversation about “tigers in the forest of Amiens!”
He also mentioned “Fabrice Kircher! ”… (Jean-Claude Pantel is the author of
the 2 volumes, “The Visitors from Space-Time,” published by the Ramuel
editions.)
Jean-Claude and your narrator were mystified, and we wondered what this
strange information could mean.
Media to the Rescue
On Monday July 24, 2000, the press reported the sighting of cat-like
creatures, thought to be tigers, seen by several witnesses in the forest of Amiens!
One of the witnesses was a policeman.
Here, for example, is what “The Parisian” (edition of the Seine and Marne)
reported on Monday, July 24, 2000, on page 11 of its national pages:
“The police of Amiens still seek two cat-like creatures seen Thursday in the
marshes of the valley of the Sum. They reported seeing ‘the almond-shaped eyes
of a cat-like creature, standing about one meter ten at the shoulder, which
then disappeared into the night.’ Since then, nothing more has been reported.”
“Release,” appearing the same day, Monday July 24, 2000, reported on page 16:
“There is no certainty about the species of the animals, however hikers have
said they saw tigers. Hairs of the cat-like creatures were found and sent to
the Natural History Museum of Paris for examination. Circuses and other animal
exhibits touring in the area have not reported any disappearances, so we still
do not know what this hair comes from.”
We have in our possession the dispatch of AFP (Agency France Presses) no.
231154 dated Sunday, July 23, 2000, which mentions this sighting as taking place
at 11:54 a.m. The article was titled, “Strange Animals: Two Cat-like Creatures
Seen in the Marshes of the Sum.”
Remember ... our Boxtarh contact had told us this story the same evening at 9
p.m.!
He had in addition pointed us in the direction of OTHER DIMENSIONS as regards
these cat-like creatures of Amiens, since he referred to Fabrice Kircher, who
had published in a specialized review an article entitled “The Doors of
Space-Time”! Fabrice Kircher specifically reported the predilection of cat-like
creatures for travel in … the space-time of other dimensions -- therefore
INVISIBLE TO US.
Thereafter, my friend Jean-Claude Pantel received other information, this
time from a Magloow man, who told him that there were NINE CAT-LIKE creatures in
AMIENS! Tigers, panthers, pumas… And that they moved in a vortex.
Here is what the media reported:
“Release,” appearing on Thursday, July 27, 2000, published this information
on page 18:
“About the Big Cats: 150 soldiers near Amiens were mobilized to assist in the
search. Witnesses, including a lorry driver, insisted they had seen tigers. A
policeman saw an animal which measured ‘1,10 meter at the shoulder.’ But the
experts of the Natural History Museum of Paris stated yesterday that the
hairs recovered on the spot could be those of a young puma, a large species of
exotic cat. But ‘the panther, the lion and, a priori, also the tiger, are to be
excluded.’ In trying to determine the species, possible sources for such an
animal have also been considered. At Sum in Pas-de-Calais, no disappearance of
animals of this kind have been announced. One person believed they might have
escaped from the circus which had passed close by on the A16 motorway. Another
speculated about private individuals trying to import them fraudulently into
Great Britain. The actual number of creatures also remains unknown. It is not
known if there are only one or two cat-like creatures which the police are
trying to find. The only certainty so far is that these animals do not represent a
danger to man. The search has been reduced, but the mystery remains thick.”
Then, from “Release,” Thursday, August 3, 2000, page 13:
“The Tiger Was Only One Cat.”
” … The Natural History Museum of Paris has just returned its answer.
Genetic analysis of hairs support the conclusion that the wild animal was only one
cat, possibly striped.”
These explanations are confused … and not correct!
It is very curious that the first analysis of the hairs by this same
organization produced a report of pumas! How can they so preemptorily dismiss the
possibilities? The found hairs could indeed belong to a cat which was part of the
group of these various cat-like creatures of Amiens, but all of them did not
necessarily leave their hairs on the spot … Then they returned to another
dimension.
What concerns us in this big cat business is that the press reported their
simple stories and will not give any more analysis to the events!
Story continues on Page 2
|